Дина Рубина "Почерк Леонардо"
09.09.2011 04:28Дина Рубина "Почерк Леонардо"
Почитать Дину Рубину мне посоветовали одновременно несколько человек. А поскольку автор была мне совершенно незнакома, то предложенную книгу "Почерк Леонардо " я взала с интересом и удовольствием.
Уже из аннотации стало понятно, что книга необычная, немного мистическая и достаточно сильно отличается от современной русской литературы.
Честно признаюсь, что книгу читала ооочень долго - около трех месяцев. Т.е. книга не из тех, которые читают "на одном дыхании", за одну ночь и т.д., да и трудно прочесть 500 стр за одну ноченьку-то.
Прочитав комментарии в интернете об этой книге, поспорив с ранее читавшими, я пришла к выводу, что мнения о "почерке Леонардо" самые разные и спорные. Если честно, то книга не произвела на меня уж такого впечатления.
Да, действительно, роман отличается от современных произведений, да, интересный язык повествования, особенно удачно автором был передан колорит той или иной национальности: украинцев, французов, немцев... Да, достаточно интересно были описаны тонкости творческих профессий цирковых артистов, музыкантов и тд. Но все остальное....
Итак, по порядку...
Что не понравилось.
В начале романа сразу на читателя обрушивается куча действующих лиц, причем в самой разной форме изложения... Кто-то просто пишет письма, кто-то встречается с полицейским интерпола и ведет неспешную беседу, а еще есть "голос автора", который рассказывает от третьего лица о главной героине. И все-все герои повествуют о самом главном персонаже Нюте. Причем сама о себе героиня мало чего говорит, и то уже ближе к концу романа. Таким образом, все произведение напоминает "воспоминания современников" Анны Нестеренко (Нюты) - гениальной девушки, обладающей экстрасенсорными способностями.Из "воспоминаний" мы узнаем, что Нюта - необычный ребенок, рожденный от "нехороших" связей, при этом упоминается знаменитый маг - Вольф Мессинг, который, якобы, был ее дедушкой. (Ну, как всегда, для пущей интриги нам нужны известные личности).
Окружающие воспринимают уникальность девочки как "ненормальность", всячески избегают ее, боятся. Поэтому после смерти матери она оказывается в детдоме, откуда ее и забирает Ма (Маша). Вначале даже можно запутаться о ком вообще пойдет речь: о Маше, которая взяла маленькую девочку на воспитание, или про эту самую, ужасающе худую, девочку. Следующая глава вообще выбивает читателя из колеи, поскольку перед нами письмо-мемуар какого-то влюбленного мужчины (опять-таки непонятно кому), повествующий то о его детстве в Жмеринке, то о современной жизни в Бостоне...
Отдельное мнение сложилось у меня о главной героине.
Гениальная гимнастка с экстрасенсорными способностями предстает перед читателем как человек, страдающий от своего дара. Она знает наперед, как закончится жизнь близких ей людей, предсказывает события, и даже может прочитать мысли собеседника, что особенно пугает людей и отталкивает их от нее. Лишь единицы оценивают поистине уникальный дар героини: она пишет зеркальным почерком - задом наперед - почерком великого Леонардо да Винчи, что еще раз подчеркивает ее гениальность. Но почему же вокруг нее люди чувствуют себя несчастными? Ма сходит с ума, в одиночестве умирает отец, любимые мужчины умирают в одиночестве... На мой взгляд, это вовсе не "рок уникальности", это - банальный эгоизм. Почему она не хотела помогать людям, благодаря своему дару? Оградить их от тех или иных переживаний, ударов судьбы? До последнего она не признавала Ма своей матерью, хотя только благодаря ей она не "сгнила" в каком-нибудь интернате. В некоторых эпизодах Нюта была поистине жестокой - оставила своего мужа, обрекла на страдания Женевьеву и т.д. На мой взгляд, каким бы ты уникальным не был, но "ты в ответе за тех, кого приручил".
Что понравилось.
Понравился язык произведения. Простой, лаконичный, но в то же время так глубоко проникающий внутрь. Просто потрясающая передача колорита той или иной национальности, той или иной обстановки. Особую прелесть представляют собой жизнеописание жителей киевской коммуналки с точными фразами, репликами и тд, создающий необычную весело-базарную украинскую атмосферу.
Интересно также было прочитать о жизни молодежи в "те времена", когда легко и просто можно было спать в кукурузном поле, ходить по деревенскому рынку, слушать как азартно торгуются хозяйки. Я думаю, что роман очень понравился бы моей маме, как представителю более старшего поколения.
Очень тронула мысль, которую автор провела через весь роман (или может мне одной так показалось). В каждой главе, в каждом эпизоде сочилась мысль о том, насколько трудолюбивы и талантливы наши артисты. Неважно какого жанра - циркачи, музыканты, поэты, изобретатели- фокусники. Ради своего увлечения они готовы всю жизнь прожить в глубокой бедности. Ярко проводится паралель - насколько "гибнут" наши артисты "здесь", и насколько они востребованы "там" - за границей.
Итак, резюме - неплохой женский роман о любви, судьбе и творческих людях.
Кросс-пост http://www.blog.lib.kherson.ua/dina-rubina-pocherk-leonardo.htm
